Kirk Miller Blog

Thoughts on scripture, theology, life, and everything in between.

Menu

Skip to content
  • Home
  • About
  • Subjects
    • Biblical Studies
    • Christian Life
    • Church History
    • Hermeneutics
    • Ministry
    • Theology
    • Worldview & Culture
  • Sermons
  • Podcast
  • Publications

“Christians Dwell in the World, Yet are Not of the World”: A 2nd Century Description of Christians

March 12, 2013January 5, 2015Kirk E. Miller

The following is an excerpt from “The Epistle of Mathetes to Diognetus,” an anonymous letter (mathetes [μαθητής in Greek] simply meaning “disciple”) believed to be dated around the 2nd century. Here, “Mathetes” gives us a positive description of Christians (as opposed to the more common descriptions of Christians at this time–confused and/or condescending)  from his 2nd-century-perspective.

For the Christians are distinguished from other men neither by country, nor language, nor the customs which they observe. For they neither inhabit cities of their own, nor employ a peculiar form of speech, nor lead a life which is marked out by any singularity. The course of conduct which they follow has not been devised by any speculation or deliberation of inquisitive men; nor do they, like some, proclaim themselves the advocates of any merely human doctrines. But, inhabiting Greek as well as barbarian cities, according as the lot of each of them has determined, and following the customs of the natives in respect to clothing, food, and the rest of their ordinary conduct, they display to us their wonderful and confessedly striking method of life. They dwell in their own countries, but simply as sojourners. As citizens, they share in all things with others, and yet endure all things as if foreigners. Every foreign land is to them as their native country, and every land of their birth as a land of strangers. They marry, as do all [others]; they beget children; but they do not destroy their offspring. They have a common table, but not a common bed. They are in the flesh, but they do not live after the flesh. They pass their days on earth, but they are citizens of heaven. They obey the prescribed laws, and at the same time surpass the laws by their lives. They love all men, and are persecuted by all. They are unknown and condemned; they are put to death, and restored to life. They are poor, yet make many rich; they are in lack of all things, and yet abound in all; they are dishonoured, and yet in their very dishonour are glorified. They are evil spoken of, and yet are justified; they are reviled, and bless; they are insulted, and repay the insult with honour; they do good, yet are punished as evil-doers. When punished, they rejoice as if quickened into life; they are assailed by the Jews as foreigners, and are persecuted by the Greeks; yet those who hate them are unable to assign any reason for their hatred.

To sum up all in one word–what the soul is in the body, that are Christians in the world. The soul is dispersed through all the members of the body, and Christians are scattered through all the cities of the world. The soul dwells in the body, yet is not of the body; and Christians dwell in the world, yet are not of the world.

The following translation is taken from “Early Christian Writings” ]

Share this!

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Skype (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Related

Church HistoryChristian Disciplines, Christian Life, Cultural Engagement, The Epistle of Mathetes to Diognetus

Post navigation

← Resurrection | Summary and Theology Integrated
Submitting Your Beliefs to Scripture or Submitting Scripture to Your Beliefs? →


Worshiper of Jesus, apprentice of his way, member of his church, pastoring a local outpost of his kingdom — CrossWay Community Church in Milwaukee, WI. (M.Div., Trinity Evangelical Divinity School)

Archives by Topic

Archives by Date

Podcast

Sermons

Instagram

My Tweets

Books I’ve Read

Recent Posts

  • The Structure of Revelation
  • Ancestry of Redemption: Tamar (Mt 1:1-17; Gen 38:1-30)
  • He Hears Us (1 John 5:14-17)
  • What Are Deacons? (CrossWay)
  • Practical, Pastoral Thoughts on the Current Accusations of Voter Fraud

Currently Popular

  • The American Standard Version (You've Probably Never Heard of It)
  • D.A. Carson Lectures on Revelation
  • Conflict Between Jesus and the Disciples in Mark
  • 7 Free Books by D.A. Carson (PDF)
  • D.A. Carson Illustrating the Difference Between Arminian and Calvinist Conceptions of Grace

Disclaimers

The views expressed here are not necessarily those held by those organizations and institutions with which I am associated.

Linking to and sharing others' material does not necessarily mean agreement with any or all of its content or endorsement of its author(s).

I write as one whose thoughts, opinions, interpretations, theology, philosophy, etc. are in constant process and development. Therefore, not everything currently posted on this blog will correspond to my current positions on such subjects.

  • Home
  • About
  • The Gospel
Website Powered by WordPress.com.
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
%d bloggers like this: